มาทำความรู้จักกับ I-94 Arrival/Departure Record กันเถอะ

ใครก็ตามที่ต้องมาอเมริกา คงจะต้องเห็นหน้าค่าตาใบ I-94 นี้กันเกือบทุกคน ก่อนที่จะถึงสนามบินเราจะได้รับแจกใบ I-94 นี้ จากแอร์บนเครื่องค่ะ

ใบ I-94 นี้สำคัญมากๆค่ะ ควรจะถูกเย็บติดในพาสปอร์ต ตลอดเวลาที่อาศัยอยู่ในอเมริกา เพราะมันจะเป็นหลักฐานว่าเราได้เข้ามายังอเมริกาอย่างถูกต้องตามกฎหมาย มิใช่เป็นพวกแอบลักลอกเข้าเมืองค่า

ใบ I-94 นี้ จะระบุวันที่เดินทางเข้าอเมริกา ประเภทของวีซ่า เลขประจำบัตร รวมถึงช่วงเวลาหรือวันที่อนุญาติให้อยู่ในอเมริกา เช่น ผู้ถือวีซ่านักท่องเที่ยว B1/B2 แม้ว่าจะได้รับวีซ่า 10 ปี แต่ในการเข้าประเทศแต่ละครั้ง จะมักได้รับอนุญาติให้อยู่ได้ไม่เกิน 6 เดือน หรือผู้ที่ถือวีซ่านักเรียนหรือทำงาน อาจจะระบุคำว่า D/S (Duration of Status) เป็นการอนุญาตให้เราอาศัยอยู่ในอเมริกาได้ ตราบที่ยังรักษาสถานะวีซ่าได้ถูกต้องตามกฏหมาย

ครั้งแรกที่เดินทางเข้าอเมริกา เราได้ใบ I-94 นี้บนเครื่องก็ออกจะงงๆ เพราะมีข้อมูลหลายอย่างที่เราจำไม่ได้ ต้องหาจากเอกสารค่ะ เช่น ที่อยู่อาศัยที่เราจะไปพักในอเมริกา หรือหมายเลขเที่ยวบิน จำได้ว่าตอนนั้นเราต้องพยายามค้นหาเอกสารอย่างทุลักทุเลเต็มที่

ดั้งนั้น คราวนี้เราจึงขอนำเจ้าใบ I-94 มาให้เห็นชัดๆ ใครกำลังจะเดินทางเข้าอเมริกาก็เตรียมพร้อมหาข้อมูลพวกนี้ไว้ล่วงหน้าได้เลยนะคะ พออยู่บนเครื่องใกล้ๆถึงอเมริกาแล้ว จะได้ไม่ลุกลี้ลุกลนหาเอกสารเหมือนเราค่ะ

ใบ I-94 นี้ จะมี 2 ส่วนค่ะ คือ Arrival Record (ขาเข้า) และ Departure Record (ขาออก) เราต้องกรอกทั้ง 2 ส่วน ด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ และใช้หมึกสีดำหรือน้ำเงินเท่านั้นค่ะ

ส่วนที่ 1 Arrival Record (ขาเข้า)

1. Family name: นามสกุล

2. First (Given) Name: ชื่อจริง

3. Birth Date: วัน เดือน ปี เกิด (ปีที่เกิดใช้เป็นปี พ.ศ. นะคะ)

4. Country of Citizenship: ประเทศที่ถือสัญชาติ

5. Sex (Male/Female): เพศ (ชาย/หญิง)

6. Passport Number: หมายเลขหนังสือเดินทาง หรือพาสปอร์ต

7. Airline and Flight Number: หมายเลขเที่ยวบิน

8. Country Where You Live: ประเทศที่ท่านอาศัยอยู่ (Thailand)

9. City Where You Boarded: เมืองที่ขึ้นเครื่องบินก่อนบินเข้าอเมริกา

10. City Where Visa was Issued: เมืองที่ออกวีซ่าให้

11. Date Issued: วันที่ออกวีซ่า

12. Address While in the United States (Number & Street): บ้านเลขที่ และชื่อถนน ที่เราจะพักในอเมริกา

13. City and State: ชื่อเมืองและชื่อรัฐที่เราจะพักในอเมริกา

ส่วนที่ 2 Departure Record (ขาออก)

ข้อ 14-17 ให้กรอกข้อมูลชื่อ สกุล เหมือนบัตรขาเข้าค่ะ

เมื่อเจ้าหน้าที่ ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองตรวจเช็คเอกสารต่างๆของเราเรียบร้อยแล้ว เค้าจะเย็บใบ I-94 ส่วนที่ 2 ติดกับหนังสือเดินทางไว้ให้เรา เราจะต้องใช้มันอีกครั้งตอนขาออกจากอเมริกาค่ะ โดยเราจะต้องคืนบัตร ส่วนที่ 2 Departure Record ให้กับเจ้าหน้าที่ที่สนามบิน หากไม่ได้คืน เราจะต้องส่งบัตร I-94 นี้ให้หน่วยงาน CBP ตามที่อยู่นี้ค่ะ

DHS-CBP SBU, 1084 South Laurel Road, London, Kentucky 40744, USA

เราต้องระวังอย่าให้ใบเล็กๆนี้หายเชียวนะคะ หากกรณีที่ I-94 ของเราสูญหายหรือถูกขโมย จะต้องยื่นขอทำใหม่ที่ USCIS โดยการกรอกแบบฟอร์ม I-102 พร้อมค่าธรรมเนียมสุดโหด 330 เหรียญ ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem ค่ะ

ข้อมูล: คู่มือคนไทยในสหรัฐอเมริกา


19 comments

  1. mae says:

    รบกวนหน่อยค่ะ พอดีทางตม ไม่ได้เย็บi94 ติดมากับพาสปอร์ตเรา พอกลับมาถึงที่พักเพิ่งรู้ว่าตัวไม่มี ไม่รู้จะทำไง ไม่อยากเสียตังแพง แล้วมีคำแนะนำในการกรอก i102 ไหมคะ

    • gogoamerica says:

      ใบ i94 สำคัญมากค่ะ ถ้าหาย
      จะต้องยื่นขอทำใหม่ที่ USCIS โดยการกรอกแบบฟอร์ม I-102 พร้อมค่าธรรมเนียม 330 เหรียญ
      ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.uscis.gov/portal/site/uscis/menuitem ค่ะ

  2. Xxxc says:

    ถ้าไปกับทัวร์ ชื่อที่อยู่ และที่ๆจะพักเราต้องเขียนว่าอะไรครับ?

    • gogoamerica says:

      ลองขอรายละเอียดการจองที่พัก หรือรายละเอียดการเดินทาง จากทัวร์ที่เราซื้อบริการดูนะค่ะ บริษัททัวร์ต้องมีอยู่แล้วค่ะ แล้วเราก็เอาข้อมูลเหล่านี้มากรอกลงในแบบฟอร์ม

  3. tiratchda says:

    สอบถามด้วยค่ะ ไปอเมริกากลับมาแล้ว ตม.ที่นั่น หรือสายการบินขากลับ ไม่ดึง I94 นะค่ะ
    ต้องทำอย่างไรค่ะ แล้วก็กำลังจะไปอีกวันที่ 18 กค นี้นะค่ะ จะมีปัญหามั้ยค่ัะ

  4. ning says:

    ตอนกรอกที่อยู่ ถ้าที่อยู่เราคนละที่กับตอนขอวีซ่า
    จะกรอกแบบไหนดีคะ งงมากๆคะ

    • gogoamerica says:

      สามารถกรอกที่อยู่ที่เราจะไปพักที่อเมริกา ได้เลยค่ะ ถ้าที่อยู่ไม่หมือนตอนที่ขอวีซ่า ไม่น่าจะมีปัญหาอะไรนะค่ะ เพราะที่พักอาศัยบางทีก็เปลี่ยนแปลงกันได้ค่ะ
      เอาเป็นว่ากรอกข้อมูลตามจริงดีกว่าค่ะ

  5. อ้อม says:

    สวัสดีค่ะ รบกวนถามเพิ่มเติมค่ะดิฉันถือกรีนการ์ดเข้าอเมริกาจำเป็นต้องกรอกใบI-94ด้วยมั้ยคะ และการกรอกจะแตกต่างไปจากตัวอย่างที่แนะนำไว้อย่างไรบ้างคะ
    ขอบคุณค่ะ

    • gogoamerica says:

      ถ้าถือกรีนการ์ดอยู่ก็ไม่มีจำเป็นต้องกรอกใบ I-94 ค่ะ

  6. Natt says:

    อยากรบกวนสอบถามนิดค้ะว่า ตอนขอวีซ่าขอไปเที่ยวsanfranค่ะแต่พอดียกเลิกเพราะน้องชายป่วย เลยไม่ไปแล้วเปลี่ยนใจจะไปเที่ยวNYC แทนเดือนมกราคมช่วงปลายเดือน จะมีปัญหามั๊ยคะ เพราะไปคนละที่เลยค่ะ

    • gogoamerica says:

      ไม่มีปัญหาอะไรค่ะ เพราะตราบใดที่วีซ่าเข้าอเมริกาที่เราได้มายังไม่หมดอายุ เราก็สามารถเข้าออกอเมริกาได้ไม่ว่าที่ไหนค่ะ แต่ขอให้โชว์ที่อยู่ที่เราไปพักให้แน่นอนนะคะ

  7. Meeh says:

    ถ้าทำใบI-94หายเวลาเดินทางกลับไทยจะมีผลอะไรมั้ยครับ(ในกรณีที่จะไปกลับไปอีกแล้ว)

    • Meeh says:

      ผมทำI-94หายจะมีผลอะไรมั้ยครับถ้าผมจะเดินทางกลับไทยแบบถาวรโดยไม่กลับไปที่อเมริกาอีกรบกวนช่วยตอบหน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

  8. Orn says:

    เข้าเมกาด้วยวีซ่า k1 กรอก I 94 มีกำหนดเปล่าค่ะว่าต้องกรอก I 94 online ภายในกี่วัน มาได้หนึ่งเดือนแล้วยังไม่ได้กรอก online เลยคะ เพราะที่ ตม.ไม่ได้รับใบ I 94 เราต้องกรอก online

  9. Prang says:

    จะไปเวิคแอนทราเวลค่ะ ถือวีซ่า j-1 แต่เป็นผู้หญิงเดินทางคนเดียวจะโดนตม.เพ่งเล็งเป็นพิเศษมั้ยคะ?
    สนามบินแรกในอเมริกาคือแอตแลนต้า จอเจียค่ะ มีเวลาเปลี่ยนเครื่องแค่2.30เองค่ะ กลัวจะตกเครื่อง

    • gogoamerica says:

      วีซ่า J1 ไม่น่ามีปัญหาอะไรค่ะ ผ่านได้สบายมาก เวลาเปลี่ยนเครื่องสองชั่วโมงครึ่งกำลังดีค่ะ ไม่ต้องกลัวตกเครื่องค่ะ

  10. Usausausa says:

    ทำไมถึงต้องกรอกปีเกิดเป็นพ.ศ.หรอคะจ

  11. ohh says:

    ถ้าสมมุติลง ny วันนืงไปอยู่กับพี่ชาย แล้ว วันต่อไป ไปเวอจีเนีย ไปหาเพื่อน จะกรอกแอดเดรสลงไปว่ายังไงอะครับ

  12. WENDY says:

    ขอสอบถามหน่อยค่ะ ตอนนี้การเข้าประเทศอเมริกายังต้องกรอกใบ I-94 แบบกระดาษอยู่ใช่มั้ยคะ หรือเปลี่ยนไปกรอกแบบ online แล้ว คือเห็นบางกระทู้บอกว่าไม่ต้องกรอกแบบกระดาษแล้วแต่ต้องเปลี่ยนไปกรอกonlineแทน เลยยังสับสนอยู่ค่ะ

    ปล.นอกจากกรอกใบ I-94 แล้ว เราต้องกรอกแบบฟอร์มอื่นๆอีกมั้ยคะ ก่อนผ่านตม.เข้าประเทศอเมริกา

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *